Contratos y acuerdos legales

Este apartado no pretende sustituir a documentos legales formales, ni a procesos jurídicos existentes.

El objetivo es mostrar cómo STXT puede utilizarse como formato fuente legible y estructurado para contratos, acuerdos y documentos normativos que:

• deben ser leídos y entendidos por personas,
• contienen reglas, condiciones y excepciones,
• y a menudo conviven con procesos técnicos u operativos.

Qué tipo de documentos

En este contexto, hablamos de:

• Contratos de prestación de servicios.
• Acuerdos marco.
• SLAs (Service Level Agreements).
• NDAs (acuerdos de confidencialidad).
• Términos y condiciones.
• Políticas internas y normativas corporativas.

Muchos de estos documentos:

• empiezan siendo “texto legal”,
• pero acaban teniendo impacto directo en operaciones, sistemas o personas.

Problemas habituales en documentos legales

En la práctica:

• El texto es largo y denso.
• Las condiciones importantes están “enterradas” en párrafos.
• Los datos clave (fechas, partes, importes, plazos) no son fácilmente extraíbles.
• Versionar cambios es complejo (PDFs, Word).
• No hay una separación clara entre:
  • contenido normativo,
  • datos contractuales,
  • y contexto explicativo.

STXT no elimina la complejidad legal, pero ordena el documento.

Ejemplo 1 — Acuerdo sencillo

Un acuerdo básico entre dos partes, con texto legal y datos explícitos.

Agreement (@com.acme.legal.contract):
	Id: AGR-2026-001
	Title: Acuerdo de prestación de servicios
	Status: Draft
	Effective date: 2026-02-01

	Parties:
		Party:
			Name: ACME Corp
			Role: Proveedor
		Party:
			Name: Example Ltd
			Role: Cliente

	Purpose >>
		El presente acuerdo regula la prestación de servicios
		de soporte técnico entre las partes.

	Term:
		Start: 2026-02-01
		End: 2027-01-31

	Payment:
		Fee: 12000
		Currency: EUR
		Billing period: Monthly

	Governing law: ES

Qué se gana con esta estructura

• Las partes y fechas son datos claros.
• El texto legal sigue siendo texto, sin “trocearlo”.
• El documento es legible sin conocimientos técnicos.

Ejemplo 2 — Cláusulas como secciones explícitas

Las cláusulas son un árbol natural.

Agreement (@com.acme.legal.contract):
	Id: AGR-2026-002
	Title: Acuerdo de confidencialidad

	Clauses:
		Clause:
			Number: 1
			Title: Definición de información confidencial
			Text >>
				Se entenderá por información confidencial toda aquella
				información no pública revelada por cualquiera de las partes.

		Clause:
			Number: 2
			Title: Obligaciones de confidencialidad
			Text >>
				Las partes se comprometen a no divulgar la información
				confidencial a terceros sin consentimiento previo.

		Clause:
			Number: 3
			Title: Excepciones
			Text >>
				No se considerará confidencial la información que sea
				de dominio público o exigida por ley.

Ejemplo 3 — SLA (acuerdo de nivel de servicio)

Un SLA mezcla texto normativo con métricas concretas.

SLA (@com.acme.legal.sla):
	Service: Plataforma de pagos
	Effective date: 2026-03-01

	Availability:
		Target percentage: 99.9
		Measurement period: Monthly

	Response times:
		Severity:
			Level: Critical
			Max response minutes: 30
		Severity:
			Level: High
			Max response minutes: 120

	Penalties:
		Penalty:
			Condition >>
				Disponibilidad inferior al objetivo mensual.
			Consequence >>
				Descuento del 10% en la factura mensual.

	Legal text >>
		Las métricas se medirán conforme a los procedimientos
		descritos en el anexo técnico.

Ejemplo 4 — Excepciones y condiciones

Los contratos suelen tener reglas con excepciones.

Clause:
	Title: Limitación de responsabilidad
	Rule >>
		La responsabilidad total no excederá el importe anual del contrato.

	Exceptions:
		Exception >>
			Dicha limitación no aplicará en casos de dolo o negligencia grave.

Ejemplo 5 — Historial y versiones

Los acuerdos evolucionan: enmiendas, renovaciones, revisiones.

Agreement (@com.acme.legal.contract):
	Id: AGR-2026-003
	Title: Acuerdo marco

	History:
		Revision:
			Date: 2026-01-15
			Summary: Versión inicial
		Revision:
			Date: 2026-03-10
			Summary: Actualización de cláusulas de pago

	Current version: 2

Ejemplo 6 — Comentarios legales y notas internas

Es habitual separar:

• texto contractual,
• notas internas,
• y observaciones legales.

Clause:
	Title: Jurisdicción

	Text >>
		Las partes se someten a los juzgados de Madrid.

	Internal notes >>
		Cláusula estándar aprobada por legal.
		No modificar sin revisión jurídica.

Ejemplo 7 — Template mínimo para acuerdos

Un template puede asegurar que un acuerdo tenga los elementos esenciales, sin imponer redacción legal.

Template (@stxt.template): com.acme.legal.contract
	Description: Estructura básica de contratos
	Structure >>
		Agreement:
			Id: (1)
			Title: (1)
			Status: (1) ENUM [Draft, Signed, Terminated]
			Effective date: (?)

			Parties: (1)
				Party: (+)
					Name: (1)
					Role: (1)

			Purpose: (?) TEXT
			Clauses: (?)
				Clause: (*)
					Title: (1)
					Text: (1) TEXT

			History: (?)

Por qué este enfoque resulta útil

Usar STXT como formato fuente para contratos permite:

• Documentos legibles sin herramientas especiales.
• Estructura clara para revisión humana.
• Extracción automática de datos clave.
• Versionado y auditoría mediante control de versiones.

Sin convertir el contrato en código ni imponer un lenguaje formal artificial.

Resumen

Contratos y acuerdos legales son, en esencia:

• texto normativo,
• con estructura repetible,
• y datos críticos.

STXT permite representarlos de forma clara, legible y estructurada, respetando su naturaleza humana y legal.